Kiedy Emma, ​​urocza nowa dziewczyna, dołącza do drużyny piłkarskiej chłopców, Josh i Buddy decydują, że jest to rok gry w piłkę nożną. Gdy Josh i Emma zostają przyjaciółmi, Buddy i pies Emmy, Molly zaczyna wymykać się w nocy z domu, żeby się zobaczyć.

Wielopokoleniowa rodzina Buckmanów stara się wspierać swoje dzieci w troskach i niepowodzeniach.