Nowa Zelandia, rok 1864. Maorysi nie chcą oddać ziem przodków Brytyjczykom. Miejscowe plemiona jednoczą się, aby bronić swoich terytoriów.

Marząca o przygodach Zoe wpada w panikę gdy orientuje się, że zaszła w ciążę ze swoim partnerem. W czasie gdy Tim cieszy się perspektywą ojcostwa, Zoe stara się jak najszybciej spełnić marzenia.

Yu Shu Lien podejmuje się opieki nad mieczem przeznaczenia, który chce zdobyć nikczemny Hades Dai.

Dokument opowiada o pierwszym wejściu na Mount Everest. Łączy archiwalne materiały z wyprawy, fabularyzowaną rekonstrukcję wydarzeń i ujęcia szczytu w technologii 3D.

Lanista Kwintus Lentulus Batiatus dąży do tego, aby jego szkoła gladiatorów zyskała miano najlepszej w całej Republice.