Damien mieszka z matką - lekarką, a w szkole jest prześladowany przez Thomasa. Ponieważ matka tego drugiego jest chora chłopcy zostają zmuszeni do zamieszkania pod jednym dachem.
Policjant Jacques jest skonfliktowany ze swoim synem. Chcąc odnaleźć porwanego kolegę, mężczyźni są jednak zmuszeni pracować razem i działać pod przykrywką.