Nick Bajer – żyjący z drobnych przekrętów szczwany lis, i Judy Hops – pierwszy w historii królik zatrudniony w policji, łączą siły, by rozwiązać pewną kryminalną zagadkę.
Podczas ślubu Roszpunki i Julka koń Max niechcący upuszcza obrączki. Wraz z kameleonem Pascalem stara się je złapać, nim ceremonia osiągnie punkt kulminacyjny.