Znany biolog Adrien Bailly, który po latach pracy przeszedł na emeryturę, zostaje odnaleziony martwy w muzeum Ludwika Pasteura. Przyczyna śmierci jest szokująca – morderca wstrzyknął mu zarazki wścieklizny, co nadaje sprawie wyjątkowo niepokojący charakter.
Zmęczona ciągłym uciekaniem zawodowa złodziejka chce przejść na emeryturę. Zostaje jej jeszcze tylko jeden łatwy skok ze wspólniczką i nową koleżanką za kierownicą.