Ranni pies i policjant zostają połączeni w jedną istotę – Dog Mana! Pół pies, pół człowiek, przysięga chronić miasto, choć łatwo go rozproszyć… Zwłaszcza gdy na horyzoncie pojawia się jego arcywróg, kot Petey, i jego tajemniczy klon.

Aby móc dokonać świątecznego skoku, Pan Wilk i jego ekipa wyjętych spod prawa zwierzaków muszą przywrócić w mieście właściwą atmosferę i to szybko.

Karl, Addy i Michael mają niezwykłego sąsiada – mądrą pandę o imieniu Tafla. Przyjaźń z Taflą i jego opowieści sprawiają, że rodzeństwo patrzy na świat i siebie z innej perspektywy.

Pani Loczek przechodzi na zasłużoną emeryturę. Obowiązki i klucze do magicznego autobusu przejmuje jej młodsza siostra, Fiona.