W wyniku afery korupcyjnej policjant z Nowej Fundlandii zostaje zesłany na francuskie wyspy, gdzie wraz z upartą zastępczynią rozwiązuje zagadkowe zbrodnie.