Adèle, popularna podcasterka, zakochuje się w Arthurze, badaczu specjalizującym się w matematyce stosowanej do miłości. Uczucie jest wzajemne, ale gdy Adèle doświadcza zawrotów głowy, pozornie wywoływanych obecnością Arthura, pojawia się diagnoza: Adèle cierpi na pourazowe zaburzenie złamanego serca, wynikające z poprzedniego związku, który nie zakończył się dobrze. Adèle nie ma wyboru, musi trzymać się z dala od Arthura. Przyciąganie jest jednak zbyt silne i kiedy Adèle i Arthur zaczynają pracować razem nad nowym podcastem, oparcie się jedno drugiemu staje się niemożliwe.

Daphne wyjeżdża na wakacje i czeka aż dojedzie do niej jej chłopak. W międzyczasie spędza kilka niezapomnianych dni w towarzystwie kuzynki swojego ukochanego.

Hibat Tabib z rodziną muszą wyemigrować do Francji. Na obczyźnie bohaterowie usiłują odnaleźć się w odmiennej społeczności.