Policjantka Camille łączy siły z byłym oszustem Harrym by wspólnie rozwiązywać sprawy kryminalne.

Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), nowa szefowa policji, ma problem z rosnącymi statystykami dotyczącymi zbrodni w jej rewirze. Nawiązuje więc współpracę z niezwykle zdolnym, ale ekscentrycznym patologiem sądowym. Obdarzony niezwykłą intuicją Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) udowadnia, że oględziny ciał ofiar zbrodni są źródłem wielu cennych poszlak i dowodów.

Tajny detektyw szuka skradzionej broni masowego rażenia, która znajduje się w rękach handlarza narkotyków należącego do getta.