W dniu urodzin męża Rebecca rodzi trojaczki. Od tego momentu losy członków rodziny Pearsonów splatają się przez lata.

Zespół detektywów z filadelfijskiej policji rozwiązuje niewyjaśnione sprawy morderstw sprzed lat.

Statek Voyager, dowodzony przez Kapitan Kathryn Janeway, oraz okręt rebelii Maquis zostają przeniesione do odległego o 75000 lat świetlnych kwadrantu Delta.