Telefon w środku nocy zmienia wszystko dla Ebby, My i Glorii. Wiadomość, że ich synowie uczestniczyli w poważnym wypadku samochodowym, wystawia ich przyjaźń i priorytety na ciężką próbę.

Księżniczka Märtha i książę Olav obawiają się niemieckiej inwazji na Norwegię, lecz rząd nie wierzy, że zagrożenie jest realne, dopóki nie jest za późno. Rodzina królewska i gabinet są zmuszeni do ucieczki, gdy naziści ich otaczają.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.