Ślub Jenny i Liona staje się tłem długo wyczekiwanego spotkania Noaha i Nicka — jakiś czas po ich rozstaniu. Nick, wciąż niezdolny do wybaczenia Noah, stawia mur, którego pozornie nie da się sforsować. On — spadkobierca imperium biznesowego dziadka, ona — dopiero rozpoczynająca swoją karierę. Oboje próbują powstrzymać się przed ponownym rozpaleniem uczucia, które wciąż się w nich tli. Ale skoro ich drogi znów się skrzyżowały… czy miłość okaże się silniejsza niż uraza?
Noah i Nick stają przed nowymi wyzwaniami. Ich miłość zostaje wystawiona na próbę, a reputacja rodzin jest zagrożona. Walczą o związek mimo przeciwności.
Dafne i jej przyjaciele tworzą paczkę trzydziestoparolatków, prowadzących niezbyt satysfakcjonujące życie. Sfrustrowani z powodu miłości i seksu wykonują nieciekawą pracę, próbując odnaleźć samych siebie i nieco uczucia w Madrycie.
Dwóch policjantów prowadzi obserwacje, dwóch inspektorów koordynuje operację, a dwóch przestępców siedzi w magazynie. Wszyscy czekają, aż zacznie się "akcja" i aby zabić nudę, opowiadają osobiste historie, ujawniając swoją prawdziwą naturę.