W Barcelonie dwóch mężczyzn razem ze znajomymi mierzy się z wątpliwościami, kompleksami i trudnościami w nawiązywaniu kontaktów, próbując odnaleźć prawdziwą miłość.

Epicka opowieść o jednej z najważniejszych wypraw w dziejach ludzkości. Ferdinand Magellan i Juan Sebastián Elcano wyruszają z Hiszpanii w podróż, która na zawsze zmieni oblicze świata.

Na prośbę rodziców młody chłopak wraca do Meksyku, by poznać swoją narzeczoną. Ku zaskoczeniu mieszkańców miasta towarzyszy mu tajemniczy tancerz baletu.

Pol Rubio zaczyna studia filozoficzne na uniwersytecie w Barcelonie. Równocześnie zacieśnia się jego relacja z Brunem.