Mąż Maixabel zostaje zamordowany przez baskijską grupę ETA. Jedenaście lat później kobieta zgadza się na spotkanie w więzieniu jednego ze sprawców, co ma mu pomóc uspokoić sumienie.

Sir David Attenborough przedstawia kolekcję swoich ulubionych osobliwości przyrodniczych znalezionych w całym królestwie zwierząt.