Młoda trenerka koni po śmierci męża zmaga się z żalem i problemami finansowymi, jednocześnie zapewniając schronienie grupie zbuntowanych nastolatków na swoim podupadłym ranczu.

Oparta na faktach historia dwóch chłopców ze slumsów Rio de Janeiro. Jeden z nich dołączył do gangu, drugi wybrał sztukę i został fotografem.