Salwador, rok 1989. Podczas trwającej wojny domowej grupa uzbrojonych mężczyzn wkracza na teren Uniwersytetu Środkowoamerykańskiego i dokonuje masakry.
Dużą firmą architektoniczną wstrząsa seria samobójstw pracowników. Sofia zostaje oddelegowana do przeprowadzenia wewnętrznego dochodzenia i ustalenia przyczyn tych zdarzeń.
W nadmorskim miasteczku w Galicji morze wyrzuca na brzeg ciało rybaka. Śledztwo w sprawie tego tajemniczego zgonu prowadzi detektyw Leo Caldas, który szybko się przekonuje, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana niż początkowo się wydawało.
Zdesperowany Jota (Nancho Novo) ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wjeżdża na molo, rozbija barierki i z dużej wysokości spada na plażę. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i rejestruje jako swoją dziewczynę...