Matka, której córka zostaje zgwałcona przez żołdaków podczas wojny domowej w Kolumbii, udaje się do Hiszpanii śladem jednego ze sprawców.

Zdesperowany Jota (Nancho Novo) ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wjeżdża na molo, rozbija barierki i z dużej wysokości spada na plażę. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i rejestruje jako swoją dziewczynę...