Wybuchła wiosna i najbardziej uwielbiana małpka świata powraca - ciekawska jak zawsze - w pełnometrażowym filmie wysokich lotów. George i jego najlepszy kumpel Prezes badają wszystkie wiosenne cuda naraz - kwitnące kwiatki, rodzące się zwierzątka i kajaki na rzece. A kiedy Prezes traci orientację, George wznosi się pod niebo nieba, by odszukać przyjaciela - to dopiero przygoda z radosną niespodzianką na końcu!
Marta jest sympatycznym kundelkiem. Pewnego dnia, ku zaskoczeniu opiekunów, Marta zaczyna komunikować się w ludzkim języku. Wszystko dlatego, że zjadła zupę literkową.