Zoe marzy, aby pewnego dnia stać się dżokejem, tak jak jej ojciec. Kiedy w stajni rodzi się nowy źrebak Burza, Zoe jako pierwsza dostrzega w nim potencjał na mistrza.
Paryski policjant, Hubert Fiorentini, przylatuje do Tokio, by wziąć udział w pogrzebie dawnej narzeczonej. Na miejscu dowiaduje się, że ma nastoletnią córkę, którą ściga japońska mafia.
Filmowy portret niezwykłej kobiety - żony, matki i bojowniczki francuskiego ruchu oporu, odważnej, zdeterminowanej, kochającej i pełnej poświęcenia. W postać Lucie Aubrac, jednej ze sztandarowych postaci Resistance, wcieliła się obdarzona chłodną urodą i wielką klasą Carole Bouquet.