Barb dołącza do komitetu świątecznego, ale wpada w konflikt z wieloletnią członkinią Kath. Kiedy kobiety zdają sobie sprawę, że ich dzieci zaczęły się spotykać, spiskują, aby rozbić szczęśliwą parę.

Akcja rozgrywa się w dzisiejszych czasach i opowiada o życiu przebojowej dwunastolatki Sydney, jej taty Maxa i rozrywkowej babci Judy – trzy pokolenia pod jednym dachem! W retrospekcjach przenosimy się do lat 90., kiedy 12 lat miał Max. Sydney mierzy się z zaskakującymi, a niekiedy "dramatycznymi" wyzwaniami okresu dojrzewania, a jej tata staje na rzęsach, aby być dla córki zarówno oparciem, jak i autorytetem. Babcia, pełna rodzicielskiej mądrości, ale i autorka ciętych uwag, używa swojej doskonałej pamięci, by uzmysłowić Maxowi, że jego wybryki z dzieciństwa nie ustępują ekscesom Sydney.

Jake Mitchel jest doskonałym tancerzem, laureatem wielu nagród i wyróżnień. Jego wspaniała kariera przeżyła jednak załamanie. Aktualnie prowadzi zajęcia w szkole tańca. To właśnie do niej trafia Jessica Donovan, młoda i piękna kobieta, która postanawia wziąć parę lekcji tańca przed zbliżającym się ślubem. Od pierwszej chwili Jake zauważa w Jessice wielki talent. Jej zdolności skłaniają Jake’a do zaproponowania partnerce wspólnego udziału w konkursie tańca. Czy Jessica podejmie wyzwanie?

Małżeństwo Kranków, by uniknąć bożonarodzeniowego szaleństwa, całą energię wkłada w przygotowania do urlopu na Karaibach.