Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami serial "Młodzi Billis" opowiada o dorastaniu grupy przyjaciół w latach 80. w Bogocie. Serial przedstawia poszukiwania tożsamości przez to pokolenie poprzez nieprawdopodobną przyjaźń między Davidem i Leo, młodszym bratem Andrei, jednej z grona przywódców grupy.
Kiedy genialna naukowczyni Amber Chesborough znika na kolumbijsko-wenezuelskiej granicy, jej brat i mąż - komandosi z elitarnej jednostki Armii Stanów Zjednoczonych - postanawiają odnaleźć ją pośród wojny partyzanckiej. Odkrywają przy tym, że kobieta, którą kochają, może kryć tajemnicę.