Nowy Jork. Alejandro jako ambitny projektant zabawek podejmuje pracę u nieobliczalnej Elizabeth, kiedy kończy się jego pracownicza wiza.

Ana i Mateo zostawiają swojego syna samego w lesie na kilka minut w ramach kary za złe zachowanie. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem.

Borykając się z poczuciem winy po oddaniu do sierocińca adoptowanego Polo, młoda tancerka zaczyna realizować swój spontaniczny plan.

Emeterię odwiedza jej duch-patron, Teodoro. Kobieta wierzy, że przybył zabrać ją w zaświaty. Duch ma jednak jeszcze gorsze wieści...

Po 23 latach Raquel żyje wyobrażeniem, że jest nie tylko służącą, lecz pełnoprawnym członkiem rodziny Valdesów. Pewnego dnia pani domu postanawia zatrudnić drugą kobietę do pracy, uważając, że Raquel jest przepracowana. Ta jednak odbiera to jak "zamach" na swoją pozycję. W obawie przed utratą swojej dotychczasowej, uprzywilejowanej roli, robi wszystko, aby pozbyć się nowej współpracowniczki. Mocno uczepiła się rodziny Valdesów, którą nazywa “swoją rodziną", i jej ostra rywalizacja z innymi pokojówkami obnaża w niej to, co najgorsze. Wszystko zmienia się wraz z przybyciem bardzo energicznej Lucy, której entuzjazm i pogoda ducha przynosi odmianę w życiu Raquel.