Jak co roku, 13-letnia Gaby spędza lato z tatą na małej wyspie. Te wakacje są jednak inne, bo weszła w okres dojrzewania.