Seria rytualnych morderstw wstrząsa Oslo. Uzdolniony detektyw musi złożyć kawałki układanki, lawirując między korupcją i własnymi demonami, aby schwytać sprawcę.
Fredrik nie jest najodważniejszym z mężczyzn, a musi zmierzyć z ogromnie trudnym zadaniem - podczas inwazji na Norwegię ma odbić z rąk nazistów całą norweską rezerwę złota.
Samotna matka stara się pogodzić z żałobą po utracie syna. W szkole jej córki zaczyna krążyć plotka, że dziewczynka mogła przyczynić się do śmierci brata.