Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.

Przeziębieni Gunilla i Gunnar dostają zegar z kukułką, którego ptaszek zabiera ich do magicznego świata Astrid Lindgren.

Cierpiący na zespół Aspergera osiemnastolatek próbuje przywrócić swojemu życiu dającą poczucie bezpieczeństwa rutynę. Precyzyjny harmonogram tygodnia legł bowiem w gruzach po tym, jak jego starszy brat został opuszczony przez dziewczynę.