Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami serial "Młodzi Billis" opowiada o dorastaniu grupy przyjaciół w latach 80. w Bogocie. Serial przedstawia poszukiwania tożsamości przez to pokolenie poprzez nieprawdopodobną przyjaźń między Davidem i Leo, młodszym bratem Andrei, jednej z grona przywódców grupy.

Od drobnego złodziejaszka po szefa kartelu narkotykowego — ten porywający serial przedstawia niechlubne życie Pabla Escobara.