Marianne, po nieudanej randce spotyka na promie Tora, który tam szuka przypadkowych spotkań z mężczyznami. Jego podejście do spontanicznej intymności skłania ją do kwestionowania norm społecznych i rozważenia nowej formy relacji.

Dwóch szlachciców i kanapowy piesek wyruszają na niebezpieczną wyprawę na biegun północny.