Wampiry przestają się ukrywać i oficjalnie ujawniają swoje istnienie. Grupa twórców filmów dokumentalnych dostaje niezwykłą szansę - mogą spędzić z nimi czas, poznając ich codzienność i sposób współistnienia z ludźmi.

Steve Rogers odkrywa, że Hydra, organizacja, z którą walczył podczas drugiej wojny światowej, ponownie rośnie w siłę.

Chcąc pokonać strach przed samochodami, Penny wybiera się z terapeutką w podróż autem. Podczas drogi kobiety spotykają tajemniczego autostopowicza.

Dwie Amerykanki jadą na wakacje do Tajlandii, gdzie zostają aresztowane i skazane za przemyt narkotyków.