Gdy początkujący rockman musi zastąpić swojego słynnego sobowtóra śpiewającego muzykę sertanejo, staje przed życiowym wyborem - wyrzec się tożsamości czy posłuchać serca.

Ubodzy brazylijscy chłopcy znajdują portfel na lokalnym wysypisku śmieci. Kiedy stają się celem policji, postanawiają uciec i odkryć tajemnice, które kryje ich znalezisko.

Oparta na faktach historia dwóch chłopców ze slumsów Rio de Janeiro. Jeden z nich dołączył do gangu, drugi wybrał sztukę i został fotografem.