Trzecia część przygód agenta do zadań specjalnych - Neila Shawa. Po raz pierwszy wciela się w niego Anthony 'Treach' Criss, który zastąpił w tej roli Wesleya Snipesa. Tym razem musi powstrzymać północnokoreańskiego terrorystę przed zdobyciem bomby masowego rażenia. Próbując namierzyć przeciwnika, Shaw traci dwóch swoich ludzi, ale zyskuje tajemniczego sprzymierzeńca w osobie pewnej Koreanki.

Dwóch braci postanawia spełnić ostatnie życzenie swojego ojca, który pragnie zostać dziadkiem.

Redaktorka popularnego magazynu Irene  jest zmuszona zwolnić z pracy swojego ulubionego autora, Toma Maguire.