W poszukiwaniu kryjówki zbiegły więzień Lin Ford dociera na tętniące życiem ulice Bombaju lat 80. Pracując jako medyk, zaczyna pomagać najuboższym mieszkańcom miasta. Na długiej drodze do odkupienia odnajduje nieoczekiwaną miłość, bliskość i odwagę.
Dziesięcioletni Tom zmuszony jest spędzić lato na wsi ze swoją raczej nudną ciotką Gwen i wujkiem Alanem. Wynajmują oni mieszkanie w starym, ponurym domu, który jest stanowczo za duży. A na dodatek wujostwo nie ma ogrodu, jedynego miejsca, gdzie Tom naprawdę chciałby się bawić. Tak więc perspektywy nie są zachwycające, a mówiąc wprost lato zapowiada się beznadziejnie. Jednak pewnej nocy dzieje się coś dziwnego - o północy, stojący w holu na dole zegar bije trzynaście razy. Zaintrygowany Tom schodzi na dół, by wyjaśnić to tajemnicze zjawisko i odkrywa, że nastąpiła magiczna przemiana: cały dom, wraz z jego mieszkańcami, przeniósł się w inny czas. A na dodatek za oknem, tam, gdzie jeszcze wieczorem był plac z wrakami samochodów i śmieciami, teraz rozciąga się wspaniały, fantastyczny ogród. Nie bacząc na późną porę, chłopiec biegnie go zwiedzić i w ten sposób rozpoczyna się niesamowita przygoda, która odmieni życie Toma...