W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.
Wdowa Sara przybywa na idylliczną wyspę Salton w Bohuslinie, by zacząć życie od nowa. Później bohaterka poznaje mieszkańców, a nawet nawiązuje romans z tajemniczym pszczelarzem McPhee. Kobieta musi zmierzyć się z tajemnicami pospólstwa i stać się ich częścią.