Ton wbrew swojej woli zostaje wysłany do szkoły z internatem poza Bangkokiem. Dowiaduje się, że w pustym już teraz basenie utonął chłopiec, którego duch straszy w szkole. Ton postanawia dowiedzieć się prawdy o wydarzeniach związanych z tajemniczym utonięciem.
Po przyjeździe do Wietnamu Adrian Cronauer prowadzi program w wojskowej rozgłośni radiowej. Jego niekonwencjonalne metody pracy i oryginalny sposób bycia szybko budzą niechęć przełożonych.