Arogancki, ale błyskotliwy policjant staje na czele nowego wydziału policji, gdzie kieruje zespołem odszczepieńców, rozwiązujących niewyjaśnione sprawy Edynburga.

2024 rok, w postpandemicznej Wielkiej Brytanii mają się odbyć wybory parlamentarne. Grupa agentów próbuje zapobiec cybernetycznemu atakowi, który ma na celu zmanipulowanie wyników.

Emma większość czasu spędza na swataniu ludzi, których spotyka na swojej drodze, ale sama nie chce wychodzić za mąż. A przynajmniej nie prędko.

Lekarz po przejściach postanawia stworzyć w podziemiach Londynu niecodzienną klinikę, w której podejmuje się leczenia przestępców, nielegalnych imigrantów i rozmaitych dziwaków, którzy nie chcą korzystać z publicznej opieki medycznej.

Poszukując kobiety obiecanej mu przez Afrodytę, pasterz Parys poznaje swoją prawdziwą tożsamość i zakochuje się w Helenie, co doprowadza do wybuchu wojny trojańskiej.

Fred i Mick, przyjaciele, którzy niebawem przekroczą próg osiemdziesięciu lat, wyjeżdżają do hotelu pod Alpami, gdzie wspominają swoją przeszłość.

Londyn, lata 70. XX wieku. Do MI5 zgłasza się radziecki agent twierdzący, że KGB szykuje operację, która na zawsze odmieni losy zimnej wojny.