Gdy wyjazd na Hawaje nie dochodzi do skutku, Bob wynajmuje przyczepę i zabiera rodzinę w podróż przez Kolorado.

Losy różnych mieszkańców Miami – speców od reklamy, handlarzy bronią, opryszków, przedstawicieli prawa, dzieciaków – splatają się, co prowadzi do zabawnych i niebezpiecznych konsekwencji.