Sierżant Kelly Brandt, dochodząc do siebie po kontuzji kolana, prowadzi drużynę ze swojego rodzinnego miasta w corocznym Pucharze Świątecznym. Dzięki nowemu zajęciu odkrywa kolejne sposoby, jak może pomagać społeczeństwu.

Kucharka z zamiłowaniem do sztuki dostaje szansę na prawdziwą miłość, gdy wyrzucony przez nią obraz wpada w oko znanemu ilustratorowi, który przyjechał na święta.