Szwajcarska guwernantka jako matka zastępcza rodzi dziecko arystokratycznemu małżeństwu. Po latach zatrudnia się u nich w charakterze nauczycielki córki.
Amerykanka Helen, szukając rzadkich wydań książek, nawiązuje listowny kontakt z brytyjskim właścicielem antykwariatu, Frankiem. Po pewnym czasie między dwójką ludzi rodzi się przyjaźń.
Detektyw Jim Bergerac, były alkoholik i rozwiedziony ojciec małej córeczki, to prawdziwy buntownik, który robi wszystko po swojemu. W związku z tym nie zawsze prowadzi śledztwa tak, jak życzyłby sobie jego szef.