Francois zajmuje się sprzedażą antyków. W dniu jego urodzin Catherine uświadamia mu, że mimo wielu znajomych i dni wypełnionych spotkaniami, Francois nie ma prawdziwych przyjaciół.
Sami spędza swój czas głównie w szpitalach. Pewnego dnia słyszy rozmowę lekarza z pielęgniarką, w której mówią o przypuszczalnej rychłej śmierci jednego z pacjentów. Hipochondryk źle interpretuje słowa doktora i jest przekonany, że to jego dni są policzone.
W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa. Członkowie plemienia starają się rozwiązać zagadkę zbrodni.
Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.