Przy produkcji kolejnego sezonu programu kulinarnego dla dzieci Kelly zatrudnia słynnego szefa kuchni. Współpraca z restauratorem-gwiazdą początkowo nie układa się zbyt gładko.
Nadine nie jest szczęśliwą nastolatką. Los dziewczyny staje się jeszcze bardziej nieznośny, gdy starszy brat zostaje chłopakiem jej najlepszej przyjaciółki.