W nowej części przygód misia Bamsego, główną bohaterką jest jego córka Maja, która uwielbia przygody. Podczas pikniku wypija podejrzany sok XYZ i staje się najmniejszym niedźwiadkiem świata, co zmusza ją do oglądania świata z nowej perspektywy i przeżywania największej przygody życia.

Bamse i jego przyjaciele dowiadują się, że ich przyjaciel biolog zniknął podczas wyprawy badawczej. To staje się początkiem misji ratunkowej, która prowadzi bohaterów filmu przez szereg niebezpieczeństw. Po drodze napotkają stado głodnych wilków, samolubnych złoczyńców i groźne erupcje wulkanów.

Bamsiemu zabrakło magicznego miodu, dzięki któremu może być najsilniejszym zwierzakiem w wiosce. Jego przyjaciele wyruszają więc w niebezpieczną podróż, by odnaleźć sekretny składnik tej niezwykłej mikstury.

Miś Bamse razem z przyjaciółmi wyrusza na ratunek swojej babci.