Sophie, zmieniona przez czarownicę w staruszkę, trafia do dziwnego zamku należącego do czarodzieja Hauru. Spotkany w nim demon składa jej pewną propozycję.

Samotny kot Oliver przystaje do psiego gangu, który zbiera pieniądze dla swojego zadłużonego właściciela.