Rémy i Mélanie mają po trzydzieści lat i mieszkają w tej samej dzielnicy Paryża. Ona umawia się na nieudane randki z portali społecznościowych, natomiast on walczy by poznać jakąś dziewczynę. 

Kiedy żona 40-letniego mężczyzny wyprowadza się wraz z dziećmi do Nowego Jorku, ten podąża za nimi, nie mogąc znieść myśli, że będą dorastać bez niego.