Andy wraz z drużyną nieśmiertelnych wojowników znów odnajduje w sobie zapał do walki, ścierając się z potężnym nowym wrogiem, zagrażającym ich misji ochrony ludzkości.
Lady Catherine (zwana Birdy), jak wszystkie wielkie, nastoletnie bohaterki, jest pełna werwy, sprytna, żądna przygód - i gotowa odrzucić każdego zalotnika, który pojawi się na jej drodze. Rodzina pragnie wydać ją za mąż, ale wyobraźnia, bunt i niezależność Birdy stawiają ją na kursie kolizyjnym z rodzicami.