Teresa postanawia zmienić plany wakacyjne, aby pomóc swojej matce, która uległa wypadkowi.

Oana Pfifer, młoda terapeutka, wyraźnie rozkojarzona, stopniowo wpada w sieć pytań, które stawia swojej pacjentce. Mihai Dumitru, młodszy brat Oany, martwiący się o swoje urodziny, utknął w historii o wiele większej niż jest w stanie znieść. Septimiu Pfifer, mąż Oany, zatroskany o swoje zdrowie, nieuważnie słucha dziwnej historii, w którą jakiś czas temu wplątał się jego kolega z karetki, gdy czekają na kolejne wezwanie pogotowia. Narcis Patranescu, inspektor ds. przestępczości zorganizowanej jest zaniepokojony niedawną śmiercią jednego ze swoich kolegów. Podczas przesłuchiwania młodej kobiety w czasie pogrzebu zostaje uwikłany w dziwną mroczną historię. Cztery krótkie momenty w czasie, które rejestrują wędrówkę grupy zbłąkanych dusz, które utknęły na rozdrożu historii.

Młody Izraelczyk ucieka do Paryża, aby zapomnieć o swojej ojczyźnie i ułożyć sobie życie w nowym kraju.

Alex Fayard, poczytny autor kryminałów i znawca tego gatunku, przyjeżdża do Kyoto. Ma promować swoją najnowszą książkę. W Japonii zaczyna mieć koszmary.