Jean-Luc Picard spędza jesień życia w rodzinnej winnicy na Ziemi, lecz nagłe wydarzenia w kosmosie zmuszają go do powrotu na stanowisko admirała.

Dziennikarka śledcza rozpoczyna śledztwo w nawiedzonym domu, gdzie przed laty doszło do serii niewyjaśnionych morderstw.