Selena, piosenkarka nurtu tejano o meksykańsko-amerykańskich korzeniach, dorasta i zdaje sobie sprawę, że musi być gotowa na wiele wyrzeczeń w imię miłości i muzyki.

Po odziedziczeniu drużyny futbolowej rodzeństwo musi zmierzyć się zarówno z wysokimi oczekiwaniami, jak i ze sobą nawzajem.

Nick ma 16 lat i wszystkie problem typowe dla tego wieku. Albo nawet więcej – nie każdy nastolatek mieszka bowiem w starej przyczepie z porąbanymi (delikatnie mówiąc) rodzicami na granicy rozwodu. Kiedy Nick poznaje Sheeni, jego życie komplikuje się jeszcze bardziej... Dziewczyna jest uosobieniem jego marzeń i pragnień. To z nią Nick chciałby stracić dziewictwo. Jest tylko kilka drobnych problemów do pokonania: Sheeni mieszka daleko, ma chłopaka oraz bardzo religijnych rodziców, którzy starają się trzymać ją z dala od wszelkich pokus. Nick nie radzi sobie z tymi przeciwnościami – aż do chwili, kiedy nagle pojawia się jego demoniczne alter ego, szepczące mu do ucha rady, których żaden grzeczny chłopiec słuchać nie powinien…