Bezrobotna Agneta przyjmuje ofertę pracy jako au pair w Prowansji, gdzie czekają na nią niezliczone kulinarne przyjemności i niespodziewane przebudzenie.

Pierwsze zlecenie dla Detektywistycznego Biura Lassego i Mai! Przed rozpoczęciem ważnego konkursu, w szkole w Valleby, znika cenna nagroda. Czy dzieciom uda się ją odnaleźć?