Inspektor Armand Gamache prowadzi śledztwo w idyllicznym miasteczku w prowincji Quebec, gdzie odkrywa dawno skrywane sekrety, ale też musi stawić czoła własnym demonom.

Dociekliwa reporterka odnajduje miłość, próbując odkryć tożsamość nieznajomego, który wręcza potrzebującym pomocy mieszkańcom Nowego Jorku torby pełne gotówki.

Gdy w dzień wyczekiwanego szkolnego balu Monica ma wyjątkowego pecha i wszystko zdaje się działać na jej niekorzyść, z pomocą przybywa policjantka. Funkcjonariuszka pod przykrywką szuka także złodzieja biżuterii.

Wszystko zaczyna się w chwili, gdy w ręce młodego chłopca wpada mapa tajemniczej wyspy z zaznaczonym pirackim skarbem. Wraz z grupą przyjaciół Jimi Hawkins wyrusza na "Hispanioli" w podróż swego życia. Nie wie jeszcze, że zanim zobaczy legendarny łup króla piratów, kapitana Flinta, przeżyje bunt na statku, oblężenie na bezludnej wyspie i kilka razy będzie o włos od śmierci...