Rosa nadal żyje według zasad swojego męża, mimo że ten zmarł sześć miesięcy temu. Jej relacje z synem pogarszają się. Poznaje Juana, rozwodnika, z którym dzieli pasję do tanga, i zaczyna na nowo odkrywać siebie.
Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.