Dwóch policjantów prowadzi obserwacje, dwóch inspektorów koordynuje operację, a dwóch przestępców siedzi w magazynie. Wszyscy czekają, aż zacznie się "akcja" i aby zabić nudę, opowiadają osobiste historie, ujawniając swoją prawdziwą naturę.

Po tym jak jego syn zostaje brutalnie pobity przed nocnym klubem, chirurg postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość.