Montreal, zima 1995 roku. W drobnej dzielnicy miasta zwanej Notre Dame de Grace dochodzi do serii mordów. W obliczu bezradności policji mieszkańcy muszą sami zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz wykryć sprawcę.

Katie planuje ukończyć studia, ale rozpraszają ją wizje dotyczące chłopaka, który zaginął przed dwoma laty.

Los Angeles, święta Bożego Narodzenia. Jerry Beck prowadzi osamotnioną walkę o powiązanie grupy neonazistów z zabójstwem policjanta.